-
1 подаваться вперёд
1) General subject: perk2) Makarov: draw forward -
2 подаваться
податься1.:подаваться вперёд, назад, в сторону — draw* / move forward, back, aside
3. разг. (поехать, отправиться) make* for4. страд. к подавать -
3 подаваться
несов. - подава́ться, сов. - пода́ться1) ( двигаться) move (a little)подава́ться вперёд [наза́д, в сто́рону] — draw / move forward [back, aside]
2) разг. ( уступать) give way; yieldле́том пора́ подава́ться на юг — summer is the time to go (to the) south
куда́ мне тепе́рь пода́ться? — wherever shall I go now?
в 70-е го́ды они́ подали́сь на За́пад — in the '70s they left for [emigrated to] the West
4) разг. (куда́-л; устраиваться, наниматься) (try to) join (d), enroll (in)он реши́л пода́ться в министе́рство оборо́ны — he decided to join [get a job at] the defence ministry
5) разг. (в им. мн.; выбирать какой-л род занятий) become (d), enroll (as), start the career (of)она́ тепе́рь в арти́стки подала́сь — she has become an actress now, she's started the career of an actress
пода́ться в солда́ты — join [enroll in; enlist in] the army
-
4 подаваться
св - пода́ться1) подвигаться to moveподава́ться вперёд/в сто́рону — to move forward/aside
подава́ться наза́д — to draw back, to recoil
2) разг уступать под нажимом to give way, to yield, to cave in coll
См. также в других словарях:
Присоединение Средней Азии — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Русская Средняя Азия — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Туркестанские походы — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Участники Среднеазиатских походов — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Вобан, Себастьен Ле Претр де — Запрос «Вобан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Себастьен Ле Претр де Вобан Sébastien Le Prestre de Vauban … Википедия
Вобан — Вобан, Себастьен Ле Претр де Запрос «Вобан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Себастьян Ле Претр де Вобан Sébastien Le Prestre de Vauban … Википедия
Вобан, Себастиан — Запрос «Вобан» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Себастьян Ле Претр де Вобан Sébastien Le Prestre de Vauban Маршал Вобан Род деятельности … Википедия
Вобан Себастьен Ле Претр де — Запрос «Вобан» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Себастьян Ле Претр де Вобан Sébastien Le Prestre de Vauban Маршал Вобан Род деятельности … Википедия
Вобан Себастиан — Запрос «Вобан» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Себастьян Ле Претр де Вобан Sébastien Le Prestre de Vauban Маршал Вобан Род деятельности … Википедия
Себастиан Вобан — Запрос «Вобан» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Себастьян Ле Претр де Вобан Sébastien Le Prestre de Vauban Маршал Вобан Род деятельности … Википедия
Себастьен Ле Претр де Вобан — Запрос «Вобан» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Себастьян Ле Претр де Вобан Sébastien Le Prestre de Vauban Маршал Вобан Род деятельности … Википедия